体験談まとめ 人間関係ウォッチ

複雑な人間関係・不倫や浮気・修羅場・嫁姑問題・キチな人達などの出来事をまとめた人間関係の体験談サイト。

中国人に日本語を教えてるんだけど、あれっ、日本語ってこんなに難しかったっけwwwww

time 2018/09/01  folder 生活全般  comment コメントを書く
中国人に日本語を教えてるんだけど、あれっ、日本語ってこんなに難しかったっけwwwww

中国人に日本語教えてるんだけど日本語難しすぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1533620580/

1: 2018/08/07(火) 14:43:00.911 ID:abc59jes0

「綺麗だよ」は正解なのに「汚いだよ」は不正解なのはなんで?だって

こんなこと考えたことなかった無意識に「だよ」と「よ」を使い分けてた

3: 2018/08/07(火) 14:43:37.363 ID:UD4fJV+U0
形容詞と形容動詞
24: 2018/08/07(火) 14:50:48.678 ID:zoD70P/x0
>>3
これ
こんな中学生レベルの国語も知らない奴に日本語教えられるわけない
4: 2018/08/07(火) 14:43:49.625 ID:Ea0mqyhHd
綺麗だ よ
汚い よ
6: 2018/08/07(火) 14:44:11.272 ID:vBzX7IsF0
通じるからいいよもう
8: 2018/08/07(火) 14:44:40.584 ID:abc59jes0
可愛いだよ!とか言ってきて可愛いから直させるのもったいない気もするんだけどさ
59: 2018/08/07(火) 15:08:28.695 ID:MenQB+i+0
>>8
かわいい
10: 2018/08/07(火) 14:45:09.236 ID:AerG71eX0
日本語の文法の本買って勉強しろ
12: 2018/08/07(火) 14:46:01.031 ID:mcwTnpH40
お前の阿呆を日本語の難しさのせいにするなよ
14: 2018/08/07(火) 14:46:36.496 ID:n3htIrtR0
うちの方言だと正解になる模様
15: 2018/08/07(火) 14:46:46.520 ID:abc59jes0
まあ教えるといっても別に何かの先生となじゃなくて飲食バイトの後輩で暇潰しに教えてるだけなんだが
18: 2018/08/07(火) 14:47:32.907 ID:K4EJ5h3Da
何も難しくなかった
21: 2018/08/07(火) 14:49:57.406 ID:abc59jes0

>>18
そりゃ日本人の立場なら別に難しくないだろ
外国人の立場にたってみろよ

綺麗って言葉があってその対義語の汚いって言葉がある
なんで同じような言葉なのに変わるのって話

20: 2018/08/07(火) 14:48:41.949 ID:mGzyd0zY0
マジレスすると綺麗は音読みで汚いは訓読みだから
音読みするものは漢詩からきてる
30: 2018/08/07(火) 14:52:19.780 ID:abc59jes0
>>20
外国人がこういう話聞いたら絶対「は?」ってなるよな
26: 2018/08/07(火) 14:51:40.420 ID:yWIPxsZ0K
綺麗ですね
汚いですね
違和感ないじゃん
35: 2018/08/07(火) 14:54:58.980 ID:abc59jes0
>>26
なぜそれなら違和感無くなるんですか!
って聞かれるオチ
31: 2018/08/07(火) 14:52:34.370 ID:Eih1TRIE0
言葉教えるのってそれ専用の訓練必要だから仕方ないわ
英語が得意だから英語教師になってみたけど教えるのに向いてなかったって先生に習って英語苦手になる生徒がそこら中で発生してるのも当然のこと
34: 2018/08/07(火) 14:54:54.747 ID:UD4fJV+U0
品詞云々言っても伝わらないのはわかる
41: 2018/08/07(火) 14:58:28.877 ID:thrPBnIwa
こういうのって中途半端に頭いいと面倒だよな
こういう文法規則があるって覚えて使い回すからなんで綺麗だよは良くて汚いだよは悪いのかとかで一々つまづく
英語とかでもイディオムは覚えろって言われるけど、言語はスタートは丸覚えする方が強いのよね
43: 2018/08/07(火) 14:58:58.953 ID:yT29mgPg0
正しい文法を知りそれを人に教えるとか一般人にはハードル高い
48: 2018/08/07(火) 15:01:59.514 ID:abc59jes0

◯◯もん
◯◯だもん

の区別もついてなかったなー
◯◯になれるだもんとか言っててかわいかった

56: 2018/08/07(火) 15:06:37.598 ID:0YvSzhCY0
んをつけたら正解じゃん
汚いんだよ
可愛いんだよ
61: 2018/08/07(火) 15:09:44.845 ID:abc59jes0

>>56
中国娘「なんでんつけたら正解でつけなかったら不正解なの?」

あああああああああああああああああああああああああああ

crown 人気ブログランキング - 参加中!恋愛・結婚生活ネタ満載(´・ω・`)
生活まとめアプリ「LIFE」 - まとめサイトを一気にまとめ読み♪

この記事が気に入ったら
いいね!してね♪

最新情報をお届け致します!

コメント

down

コメントする


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

 

カテゴリー

アーカイブ

生活まとめ更新情報